Tuesday, October 29, 2019

अनुवादाचे विश्व


आजच्या युगात इंग्रजी आणि हिंदी भाषेचे ज्ञान असणे  सामान्य असले तरी  महत्त्वाचे आहे. हिंदी ही आपली अधिकृत राजभाषा आहे. मात्र इंग्रजीशिवाय या जगात प्रगती करणे कठीण आहे.  एवढेच नाही तर या दोन भाषांमधील आपले ज्ञान चांगले असेल तर आपल्याला करिअरसाठी एक चांगला पर्यायही मिळतो.  आज प्रत्येक क्षेत्रात इंग्रजी-हिंदी  अनुवादकांच्या कार्याचे कौतुक केले जात आहे.  जर आपल्याला भाषांतरात रस असेल तर आपण घरी बसून पैसे कमवू शकता.  चांगल्या अनुवादकासाठी सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे वेळोवेळी इंग्रजी-हिंदी भाषांतर जगतात होणारे बदल, ट्रेंड आणि वादविवादाची जाणीव असणे आवश्यक आहे.
त्या आधारावर स्वत: ला अपडेट ठेवणे महत्त्वाचे आहे.  'वर्ल्ड ऑफ ट्रान्सलेशन' बाबत ब्लॉग आपल्याला बरीच माहिती देतो. ब्लॉगवर, आपणास देवनागरी लिपीमध्ये इंग्रजी शब्द लिहिण्याची प्रचलित पद्धत आणि चालू असलेल्या अशुद्धतेच्या दुरुस्त्याबद्दल माहिती मिळते.  हा ब्लॉग आपल्याला इंग्रजी-हिंदी भाषांतरात मदत करण्यासाठी ऑनलाइन दुवे प्रदान करतो.  या व्यतिरिक्त येथे आपणास नवीन हिंदी भाषेचे शब्द आणि नवीन वादविवाद संवाद साधण्याची संधी देखील मिळते.
ब्लॉग पत्ता आहे-
anuvaadkiduniya.blogspot.com

No comments:

Post a Comment